Accueil » “Albums” » Hasta tocar el sol » Parler de toi – Manuel García

Parler de toi – Manuel García

Titre original : “Hablar de ti” paru dans l’album Pánico (2005)

Paroles retravaillées

Revoyant les photos de notre passé reviennent à moi tes sourires et tes gestes
Rouvrir les souvenirs qui étaient froissés et tout ce bonheur dont ces images attestent
C'était une belle époque, un beau départ, malgré l'orage qui a suivi
Je sais que quelque part tout ce qu'on a vécu en un coin de la réalité survit
Non il ne faudra pas
Qu'on perde tout cela
Aussi fragile qu'un rêve
Ce temps si joli
Le défendre de l'oubli
Parce que parler de toi, c'est tout comme lire un livre obscur qui pour moi est sacré
Comment avoir la foi pour trouver la voie qui mène au cœur du domaine de tous tes secrets ?
Cela m'emplit de tristesse, de nostalgie – il n'y a rien à pleurer pourtant
Je voudrais simplement qu'ici rien ne soit jamais effacé par le temps
Parler de toi
Qu'on conserve une fois
Aussi forte que brève
Graver sous un coin de ciel
L'évanescence éternelle

Letra

Subiendo el cerro el frío, se adueñó de mi actitud y mi gesto
Cruzando mis brazos contra el pecho en la noche como un niño enfermo
Despeinaba el viento tu salud y nos ladraba un perro
Y todos los barcos con su luz alumbraban tu pelo
Yo solo quiero
Que recuerdes eso
Que fui un pasajero
Allá entre tus sueños
Que fui un pasajero
Porque hablar de ti, es desterrarse a los paisajes que me acuerdo
Como intentar hallar la llave de tu voz en los domínios de un secreto
Me está dando pena esta canción, que solo era un recuerdo
De todas maneras me gustó rondar el cementerio
Te hablo de eso
Te hablo de aquello
Te hablo por eso
Que fui un pasajero
Allá entre tus sueños, ooh o
Uuh

Photo d’entête : “The stolen moment” par Eleazar