Les versions originales
Titre original : “You can have it all” par dans l’album ()
George McRae (1974)
Yo La Tengo (2000)
Original Lyrics
If you want, want my love Take it baby If you want, want my heart Take it baby You can have it all If you want, want my time Take it baby And if you want my last dime Take it baby You can have it all Take it baby, You can have it all
Paroles réécrites
Quand on voudrait tant donner Si tu veux tout mon amour Tiens, prends-le Si tu veux tout mon cœur Tiens, prends-le Ils sont tout à toi
Quand on voudrait tant donner Si tu veux tout mon temps Tiens, prends-le Si tu veux mon dernier vêtement Tiens, prends-le Ils sont tout à toi
Prends-moi, ma belle (prends-le donc !) Je suis tout à toi (Prends-le, petite ; Prends-le, petite ; prends-le donc !)
Photo d’entête : “Gift” par Stuart Crawford