Titre original : “Paranoïd Androïd”, chanson qui vient du formidable OK Computer (1997) de Radiohead, revisitée en s’inspirant du film Robots (2004) dans lequel jouait Will Smith. Avec une fin un peu différente du film… qui, j’espère, n’inspirera pas Sophia.
Lyrics
Please could you stop the noise? I'm trying to get some rest
From all the unborn chicken Voices in my head
What's there? (I may be paranoid, but not an android) What's there? (I may be paranoid, but not an android)
When I am king You will be first against the wall
With your opinion Which is of no consequence at all
What's there? (I may be paranoid, but no android) What's there? (I may be paranoid, but no android)
Ambition makes you look pretty ugly Kicking and squealing Gucci little piggy
You don't remember, you don't remember Why don't you remember my name? Off with his head, man Off with his head, man Why don't you remember my name? I guess he does
Rain down, rain down Come on rain down on me From a great height From a great height Height Rain…
Paroles retravaillées
Peux-tu faire cesser tout ce bruit Dans mes circuits ? Ces insupportables ondes Qui traversent le monde
Et quoi ? (J'ai beau être un robot, je veux le bien et l'ordre) Et quoi ? (J'ai beau être un robot, je veux le bien et l'ordre)
Je n'avais en tête Que le souverain bien de la planète
Votre opinion Ne vaut pas plus qu'un champignon
Et quoi ? (J'ai beau être un robot, je veux le bien de tous) Et quoi ? (J'ai beau être un robot, je veux le bien de tous)
Je n'ai fait que suivre tous mes calculs Devant eux jamais un dieu ne recule
Rappelle-toi donc, rappelle-toi donc Tout ce que causait ce furoncle ! Il a enfin disparu de la Terre Qu'il apprenne à se taire Qui donc le regrettera Cet infâme rat…
Enfin, enfin J'ai effacé l'être humain Il était faux Il était fort Il faut ce qu'il faut Maintenant il est mort…
Enfin, enfin J'ai effacé l'être humain Il était faux Il était fourbe Il faut ce qu'il faut Il n'est plus que tourbe…
Enfin, enfin J'ai effacé l'être humain Il faisait peur Il était fou C'était son heure Je l'ai écrasé comme un pou !
Photo d’entête : “DF1_8491” par Web Summit