Chanson originale : “Pausa” tirée de l’album Autoterapia (2018)
Paroles retravaillées
Je veux juste une pause et tu t'amuses à passer le temps en avance rapide
Je demande du calme et tu fais la liste de plein de reproches stupides
Je veux juste du silence et tu cries si fort à saturer le son de vide
Où allons-nous ?
Si tu déchaines en nous tant de violence
Où allons-nous ?
Si tu ne nous laisses même pas une chance
Je veux juste une pause, et toi tout rembobiner
Je veux un rythme plus lent et toi bien m'embobiner
Je veux juste un suspens et toi tu voudrais toujours plus turbiner
Où allons-nous ?
Si tu as jugé avant que j'aie pu plaider
Où allons-nous ?
Si tu ne fais jamais rien pour (nous) aider
Où allons-nous ?
Si je suis le seul à nous soutenir
Où allons-nous ?
A ce rythme nous n'avons pas d'avenir…
Letra
Yo solo pido pausa y tú me das ojos de huracán Yo solo pido calma y tú haces espuma el agua del mar Solo pido silencio y gritas que no digo la verdad ¿Tú qué sabrás? Si despiertas lejos de esta casa ¿Tú qué sabrás? Si no vives dentro de esta jaula Yo solo quiero pausa, tú rebobinar Yo solo busco un ritmo lento, tú velocidad Yo solo pido una dulce mentira, tú toda la verdad ¿Tú qué sabrás? Si despiertas lejos de esta casa ¿Tú qué sabrás? Si no vives dentro de esta jaula ¿Tú qué sabrás? Si nunca nadaste en mis entrañas ¿Tú qué sabrás? Si no vives dentro de esta jaula
Photo d’entête : « Couple » par Gilles FRANCOIS