Titre original : “The Moment”, dans The Afterlife (2009)
Lyrics
I was lost
I was found
I was free
I was bound
The moment my eyes struck yours
I was old
I was new
I was born
I was through
The moment my eyes struck yours
I was strong
I was weak
I was fearless
I was meek
The moment my eyes struck yours
I was troubled
I was calmed
I was naked
I was armed
The moment my eyes struck yours
The moment my eyes struck yours (x4)
I was lit
I was dark
I was the flood
I was the ark
The moment my eyes struck yours
The moment my eyes struck yours (x4)
The moment my eyes struck yours (x4)
The moment…
Paroles françaises brutes
J'étais perdue
On m'a trouvé
J'étais libre
J'étais liée
Le moment où mes yeux ont frappé les tiens
J'étais vieille J'étais nouveau Je suis né J'étais par Le moment où mes yeux ont frappé les tiens
J'étais fort
J'étais faible
J'étais sans peur
J'étais doux
Le moment où mes yeux ont frappé les tiens
J'étais troublé
J'ai été calmée
J'étais nue
J'étais armé
Le moment où mes yeux ont frappé les tiens
Le moment où mes yeux ont frappé les tiens (x4)
J'ai été éclairé
J'étais sombre
J'étais l'inondation
J'étais l'arche
Le moment où mes yeux ont frappé les tiens
Le moment où mes yeux ont frappé les tiens (x4)
Le moment où mes yeux ont frappé les tiens (x4)
Le moment…
Paroles retravaillées
J'étais perdu
Et retrouvé
J'étais libre
J'étais lié
Ce moment où nos regards se sont noués
J'étais vieux
J'étais jeune
Je renaissais
Et je mourrais
Ce moment où nos regards se sont noués
J'étais fort
J'étais faible
J'étais sans peur
J'étais terrifié
Ce moment où nos yeux se sont touchés
J'étais troublé
J'étais apaisé
J'étais nu
J'étais emmuré
Ce moment où nos yeux se sont touchés
Ce moment où nos prunelles se sont fondues
Ce moment juste à nous d'eux au milieu des autres
Ce moment de grand silence noyé de bruit
Ce moment où nous avons explosés sans un mouvement
J'étais jeté
J'étais cloué
J'étais vidé
J'étais comblé
Ce moment où nos regards n'ont fait qu'un
J'étais illuminé
J'étais sombre
J'étais inondé
J'étais asséché
Ce moment où nos regards n'ont fait qu'un
Ce moment où tu m'as transpercé de tes cils
Ce moment où mon cœur s'est arrêté
Ce moment où le sol s'est fissuré
Ce moment où le ciel s'est détaché
Ce moment où nos regards se sont noués (x4)
Ce moment…