Titre original : “Half Built Houses” par dans l’album Restriction (2015)
Lyrics
Half built are houses Half built are walls in this shade Never completed never made into a home Half kitchen tables Half understanding of my love for you Can’t ignore feelings Can’t ignore all these signs Signs I can’t ignore Signs I can’t ignore anymore Signs I can’t ignore Signs I can’t ignore anymore Signs I can’t ignore Signs I can’t ignore anymore Built and construct a story Then smash and destroy Concept and meaning Smash all this meaning every time Half built are houses Half built are walls in this shade Signs I can’t ignore Signs I can’t ignore anymore Signs I can’t ignore Signs I can’t ignore anymore These signs I can’t ignore Signs I can’t ignore anymore There are signs I can’t ignore anymore
Paroles brutes
Les maisons sont à moitié construites Des murs à moitié construits dans cette ombre Jamais achevés, jamais transformés en maison Des demi-tables de cuisine La moitié de la compréhension de mon amour pour toi Je ne peux pas ignorer les sentiments Je ne peux pas ignorer tous ces signes Signes que je ne peux ignorer Signes que je ne peux plus ignorer Des signes que je ne peux ignorer Des signes que je ne peux plus ignorer Des signes que je ne peux ignorer Les signes que je ne peux plus ignorer Construire et bâtir une histoire Puis briser et détruire Concept et sens Détruire tout ce sens à chaque fois Les maisons sont à moitié construites Des murs à moitié construits dans cette ombre Signes que je ne peux ignorer Des signes que je ne peux plus ignorer Des signes que je ne peux ignorer Des signes que je ne peux plus ignorer Ces signes que je ne peux ignorer Des signes que je ne peux plus ignorer Il y a des signes que je ne peux plus ignorer
Paroles retravaillées
Photo d’entête : “Kyrenia – unfinished houses” par Mike Finn